Welkom

Louis Henry’s Loft is een comfortabel en modern

ingericht appartement

dat voldoet aan alle

hedendaagse eisen. 

Met veel plezier hebben wij dit appartement verbouwd opdat iedereen zich hier thuis zou voelen in een gezellige

warme sfeer, een groene omgeving en omringd met hedendaagse kunst. 

U kan deze gehele ruimte huren per nacht, weekend of midweek.

Welcome

Louis Henry’s Loft is

a comfortable and modern furnished apartment that meets

all contemporary requirements.

With great pleasure we have renovated this apartment

to make you feel at home in a cozy warm atmosphere,

a green environment and surrounded by contemporary art. 

You can rent this entire space

per night, weekend or midweek.

Bienvenue

Louis Henry Loft est un appartement meublé confortable et moderne qui répond à toutes les exigences contemporaines. 

C’est avec grand plaisir

que nous avons rénové cet appartement pour que vous

vous sentiez comme chez vous dans une ambiance chaleureuse et cosy, un environnement verdoyant et entouré d’art contemporain. 

Vous pouvez louer tout cet espace par nuit, week-end

ou en séjour mid-week.

Sfeervol nagenieten

De ruime living met comfortabele zetels, televisie, leeshoek, 

laat je thuiskomen van

een mooie dag van wandelen, fietsen, cityhoppen of van

een lange werkdag vol vergaderingen en

drukke besprekingen. 

De zonsondergang kan je letterlijk beleven vanop

het aangenaam zuidgerichte terras met prachtig vergezicht.

Enjoy the atmospheric afterglow

The spacious living room with comfortable seats, television, reading corner, makes you feel

at home after a nice day of walking, cycling, city hopping

or a long working day full of meetings and busy discussions.

You can literally experience

the sunset from the pleasant south-facing terrace with

a beautiful view.

Profitez de la rémanence atmosphérique

Le salon spacieux avec

des sièges confortables,

une télévision, un coin lecture, vous permet de rentrer chez vous après une belle journée

de marche, de vélo, 

de ville ou une longue journée

de travail remplie de réunions animées. 

Vous pouvez littéralement admirer le coucher de soleil depuis l’agréable terrasse exposée sud avec

une vue magnifique.

Sterk beginnen aan een

nieuwe dag

Dat kan door heerlijk

te ontwaken onder het

wolkendek in een luxueus bed.

De aanwezigheid van

meer dan voldoende 

kastruimte en kleerhangers,

laat het toe alle bagage zorgvuldig te kunnen wegleggen.

U zal hier niet het gevoel

hebben om uit uw reiskoffer

te moeten leven.

Starting

a new day

full of energy

You will wake up refreshed

and energetic after a night

in a luxurious bed under

the cloud cover.

There is plenty of closet space

and enough cloth hangers

so your luggage can be

neatly stored.

It won’t feel like you’re living out of your suitcase.

Commencez

un nouveau jour plein d’énergie

Cela peut être fait en se réveillant merveilleusement

sous la couverture nuageuse

dans un lit luxueux.

La présence d’un espace de rangement plus que suffisant

et de cintres permet de ranger soigneusement tous les bagages.

Vous n’aurez pas le sentiment 

de vivre de votre valise ici.

Als de zonnestralen doorkomen en

je geniet 

van een heerlijke regendouche

Voorzien van een ruime douche,

2 wastafels en een apart toilet, 

zal deze badkamer kunnen voldoen aan een fris wakker worden in uitermate goede

omstandigheden.

Badlinnen wordt ruim voldoende tot uwer beschikking gesteld.

When the sun breaks through

and you enjoy 

a wonderfull rain shower

Equipped with a spacious shower, 2 sinks and a separate toilet, 

this bathroom meets all

possible needs. 

There are plenty of bath towels available. 

Lorsque les rayons du soleil passent et vous profitez 

sous la douche

à effet pluie

Equipée d’une douche spacieuse, de 2 lavabos et d’un WC séparé, 

cette salle de bain pourra répondre à un réveil frais dans de très bonnes conditions.

Les serviettes de bain sont largement mises 

à votre disposition.